Ïñàëòèð, àáî Ïñàëòèð - îäíà ç êíèã Ñòàðîãî çàâ³òó Á³á볿, çá³ðíèê äóõîâíèõ ã³ìí³â ³ ï³ñåíü. Àâòîð á³ëüøîñò³ ç ïñàëì³â - ³óäåéñüêèé öàð Äàâèä. Íàçâà ïîõîäèòü â³ä îäíîéìåííîãî äðåâíüîãî ñòðóííîãî ³íñòðóìåíòó, ï³ä àêîìïàíåìåíò ÿêîãî âèêîíóâàëèñÿ ö³ ï³ñí³. ×èòàííÿ àðô³ ïðåäñòàâëÿº ñêëàäí³ñòü äëÿ ñó÷àñíèõ õðèñòèÿí ç äâîõ ïðè÷èí: ïî-ïåðøå, âîíà íàïèñàíà ìàëîçðîçóì³ëîþ öåðêîâíî-ñëîâ'ÿíñüêîþ ìîâîþ, ïî-äðóãå, â í³é áàãàòî íàòÿê³â ³ ïðîðîöòâ, ðîçøèôðóâàòè ÿê³ ìîæíà ò³ëüêè çà äîïîìîãîþ òëóìà÷³â.
²íñòðóêö³ÿ
1
×èòàòè Ïñàëòèð êðàùå íà öåðêîâíî-ñëîâ'ÿíñüêîþ ìîâîþ. Íà ðîñ³éñüêó ìîâó êíèãà ïñàëì³â ïåðåâåäåíà áóêâàëüíî, ç ÷àñòêîâîþ âòðàòîþ ñåíñó äåÿêèõ ñë³â.
Äëÿ ÷èòàííÿ íà ñëîâ'ÿíñüêîìó ïîòð³áí³ ñïåö³àëüí³ çíàííÿ. Ïðè âñ³é ñâî¿é ñõîæîñò³ ç ñó÷àñíèì ðîñ³éñüêèì â³í çíà÷íî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä íüîãî â ïîáóäîâ³ ôîðì 䳺ñë³â ³ â³äì³íþâàíí³ ³ìåííèê³â. Êóïóéòå ï³äðó÷íèê öåðêîâíî-ñëîâ'ÿíñüêî¿ â áóäü-ÿê³é öåðêâ³ ³ âèâ÷³òü ìîâó.
2
Ïðî÷èòàéòå ïåðøèé ïñàëîì ö³ëêîì. Ñêëàä³òü çàãàëüíå âðàæåííÿ, ïðîàíàë³çóéòå çì³ñò ñë³â. ijçíàéòåñÿ çíà÷åííÿ íåçðîçóì³ëèõ ñë³â ó ï³äðó÷íèêó.
3
Ïðî÷èòàéòå òëóìà÷åííÿ öüîãî ïñàëìà ó ð³çíèõ áîãîñëîâ³â: Àìâðîñ³ÿ Ìåä³îëàíñüêîãî, Àâãóñòèíà Áëàæåííîãî òà ³íøèõ. Çâåðí³òü óâàãó, ÿêèìè ñëîâàìè ïñàëìîï³âåöü ãîâîðèòü ïåðåäð³êຠïðî òó ÷è ³íøó ïîä³þ.
4
Ïðî÷èòàéòå ïñàëîì ùå ðàç, ñï³ââ³äíîñÿ÷è ñâîþ äóìêó, òåêñò ïñàëìà ³ òëóìà÷åííÿ ñâÿòèõ îòö³â. Çàïàì'ÿòàéòå åï³òåòè, õàðàêòåðí³ äëÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ïî䳿 àáî ÿâèùà. Çâåðí³òü óâàãó íà ãîëîâíó ³äåþ, íàâêîëî ÿêî¿ áóäóþòüñÿ òëóìà÷åííÿ, - ìàéáóòíº âò³ëåííÿ, ñìåðòü ³ âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòà.
5
Òàêèì æå ÷èíîì ïðîàíàë³çóéòå ³íø³ ïñàëìè. Íàéêðàùå ÷èòàòè ïî îäí³é ï³ñí³ â äåíü, ï³çí³øå ìîæíà çá³ëüøèòè ê³ëüê³ñòü.